Furacão Melissa causa mais de 40 mortes no Caribe, com fortes inundações e destruição em várias ilhas.